1
00:00:01,110 --> 00:00:04,230
[EBO TAYLOR'S <i>MY LOVE AND MUSIC</i> PLAYING]

2
00:00:04,240 --> 00:00:08,140
♪

3
00:00:08,160 --> 00:00:13,160
- Synced and corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

4
00:00:18,090 --> 00:00:21,540
[INDISCERNIBLE CHATTER]

5
00:00:21,550 --> 00:00:23,710
ROB: Saturdays at the store
are actually pretty great.

6
00:00:23,720 --> 00:00:25,350
It's busy, the vibe is strong.

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,589
We get a pretty reasonable cross-section

8
00:00:27,590 --> 00:00:29,170
of the city's phonograph-owning public,

9
00:00:29,180 --> 00:00:31,470
but I can always spot the real addicts,

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,010
the ones who just can't leave
without buying a record,

11
00:00:34,020 --> 00:00:35,400
like this guy over here.

12
00:00:35,980 --> 00:00:38,530
He's been making a list of
possible purchases in his head.

13
00:00:38,860 --> 00:00:41,020
"If I don't find something
in the next five minutes,

14
00:00:41,030 --> 00:00:43,570
this random blues compilation
will have to do"

15
00:00:45,070 --> 00:00:46,270
Good choice.

16
00:00:46,280 --> 00:00:47,330
Yeah. I guess.

17
00:00:48,080 --> 00:00:50,370
Fetish properties are not unlike porn.

18
00:00:50,870 --> 00:00:52,450
I'd feel bad taking their money,

19
00:00:52,460 --> 00:00:55,040
if I wasn't, well, kinda one of them.

20
00:00:56,330 --> 00:00:57,580
There you go, man.

21
00:00:57,590 --> 00:00:59,950
You're fuckin' killing me.
Like, like, no disrespect,

22
00:00:59,960 --> 00:01:01,910
but where have you
been your entire life.

23
00:01:01,920 --> 00:01:04,210
How do you not own <i>Stop Making Sense</i>?

24
00:01:04,220 --> 00:01:06,290
That's crazy. That's
like not owning <i>Blonde</i>

25
00:01:06,300 --> 00:01:08,460
or fucking <i>Blonde on Blonde,</i>
you know what I'm sayin'?

26
00:01:08,470 --> 00:01:09,590
Uh...

27
00:01:09,600 --> 00:01:11,590
Damn, man, let me get you right.

28
00:01:11,600 --> 00:01:13,760
You got some Fleetwood
Mac. One of those.

29
00:01:13,770 --> 00:01:15,300
Let's see what else. Let's see...

30
00:01:15,310 --> 00:01:17,550
Ohhh, shit!

31
00:01:17,560 --> 00:01:20,010
<i>Paul's Boutique,</i>
motherfucker. All right.

32
00:01:20,020 --> 00:01:21,680
Now, I have taken you on this journey,

33
00:01:21,690 --> 00:01:23,770
and I think you done some fine-ass work.

34
00:01:23,780 --> 00:01:25,700
No, no, no, thank me later.

35
00:01:28,850 --> 00:01:30,309
I will now sell five copies

36
00:01:30,310 --> 00:01:32,490
of <i>Love, Loss, And Auto-Tune</i>
by Swamp Dogg.

37
00:01:32,500 --> 00:01:33,520
[WHISPERS] Do it.

38
00:01:37,950 --> 00:01:40,090
- [SWAMP DOGG'S <i>LONELY</i> PLAYING]
<i>- ♪ I'm so lonely ♪</i>

39
00:01:41,720 --> 00:01:44,340
<i>♪ I'm so lonely ♪</i>

40
00:01:45,330 --> 00:01:47,210
- Who is this?
- Swamp Dogg.

41
00:01:47,220 --> 00:01:48,220
It's good.

42
00:01:49,100 --> 00:01:50,460
I know.

43
00:01:50,470 --> 00:01:54,300
♪

44
00:01:54,310 --> 00:01:55,520
<i>♪ What is the problem? ♪</i>

45
00:01:56,350 --> 00:01:58,300
<i>♪ You know I don't have no other women ♪</i>

46
00:01:58,310 --> 00:01:59,560
<i>♪ Don't want no other women ♪</i>

47
00:02:00,020 --> 00:02:01,220
Five bucks.

48
00:02:01,230 --> 00:02:02,230
[DOORBELL TINKLES]

49
00:02:04,240 --> 00:02:05,320
ROB: Hey, how you doing?

50
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
Great choice.

51
00:02:07,860 --> 00:02:09,560
<i>♪ Outta town too I guess ♪</i>

52
00:02:09,570 --> 00:02:11,950
<i>♪ 'Cause I be at work,
I don't know what's going on ♪</i>

53
00:02:12,830 --> 00:02:14,368
<i>♪ But I still love you and I want you ♪</i>

54
00:02:14,370 --> 00:02:16,080
[EXHALES FORCEFULLY] Have it.

55
00:02:17,080 --> 00:02:18,080
Have it.

56
00:02:18,080 --> 00:02:19,080
Oh, man.

57
00:02:19,670 --> 00:02:20,740
Just have all these.

58
00:02:20,750 --> 00:02:22,190
- ROB: Have a good one.
- It's crazy.

59
00:02:23,920 --> 00:02:25,120
- Hi.
- Hey!

60
00:02:25,130 --> 00:02:26,340
- ROB: Hello.
- What's up?

61
00:02:26,840 --> 00:02:28,540
It's, uh, quite the crowd you got here.

62
00:02:28,550 --> 00:02:29,830
Ah, these are all paid actors.

63
00:02:30,390 --> 00:02:33,640
Really? That seems like a terrible
business model, but okay.

64
00:02:36,310 --> 00:02:38,440
<i>♪ I'm so lonely ♪</i>

65
00:02:38,770 --> 00:02:39,770
Excuse me?

66
00:02:39,771 --> 00:02:41,020
I'm looking for a Cherise.

67
00:02:45,320 --> 00:02:47,070
<i>♪ I get lonely ♪</i>

68
00:02:48,860 --> 00:02:50,990
<i>♪ For you baby ♪</i>

69
00:02:53,580 --> 00:02:55,410
<i>♪ But you just seem to be like ♪</i>

70
00:02:56,330 --> 00:02:58,160
<i>♪ You gotta have every man ♪</i>

71
00:02:58,710 --> 00:02:59,710
<i>♪ In town ♪</i>

72
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
What'd you do last night?

73
00:03:01,421 --> 00:03:03,088
I did that thing where, like,
you order enough Chinese

74
00:03:03,090 --> 00:03:04,540
that they send four chopsticks.

75
00:03:04,550 --> 00:03:07,170
But you're like, it's just me.
You're making me feel worse.

76
00:03:07,800 --> 00:03:10,063
Umm... and I'm re-watching <i>The Sopranos.</i>

77
00:03:10,064 --> 00:03:12,119
- So, yeah.
- Ugh, you know I haven't...

78
00:03:12,120 --> 00:03:13,140
I haven't seen it yet.

79
00:03:13,600 --> 00:03:15,468
What do you mean yet? It's
been out for, like, 25 years.

80
00:03:15,470 --> 00:03:17,760
I was... No, I missed it.
I just didn't do it.

81
00:03:17,770 --> 00:03:19,220
Sure. Did you grow up in a bunker?

82
00:03:19,230 --> 00:03:20,680
- Yes. Yeah.
- Oh.

83
00:03:20,690 --> 00:03:21,850
My family was in a cult.

84
00:03:21,860 --> 00:03:23,100
Very cool.

85
00:03:23,110 --> 00:03:24,429
Unfortunately, I'm not
really into Kool-Aid.

86
00:03:24,430 --> 00:03:25,439
- Like, not my drink.
- Right.

87
00:03:25,440 --> 00:03:26,449
Sure. That makes sense.

88
00:03:26,450 --> 00:03:28,028
Yeah, I'm gonna watch it though.
I'm gonna get on it.

89
00:03:28,030 --> 00:03:29,648
- I mean, I'm a little taken aback.
- [ROB CHUCKLES]

90
00:03:29,650 --> 00:03:30,650
For starters.

91
00:03:31,160 --> 00:03:33,360
Mostly, I'm just, like,
genuinely excited for you though

92
00:03:33,660 --> 00:03:35,230
to start on this journey, because

93
00:03:35,240 --> 00:03:37,369
it's so good that I wish I could go back

94
00:03:37,370 --> 00:03:38,469
and see it for the first time.

95
00:03:38,470 --> 00:03:39,750
- Cool.
- Yeah.

96
00:03:40,420 --> 00:03:42,460
- I'll watch it.
- And when you get to the end,

97
00:03:43,000 --> 00:03:44,788
uh, give me a call,
we'll go get some Italian,

98
00:03:44,790 --> 00:03:46,450
and we'll just talk it all out.

99
00:03:46,460 --> 00:03:48,830
- All right. Deal.
- All right. Deal.

100
00:03:48,840 --> 00:03:51,040
[WILLIAM ONYEABOR'S <i>FANTASTIC
MAN</i> PLAYING ON HEADPHONES]

101
00:03:51,050 --> 00:03:53,890
♪

102
00:03:59,480 --> 00:04:00,680
Wow!

103
00:04:00,690 --> 00:04:02,970
Man, you literally read my mind.

104
00:04:02,980 --> 00:04:05,140
I've always wished that
Sly were more like Fela,

105
00:04:05,150 --> 00:04:06,430
but still like Sly, you know?

106
00:04:06,440 --> 00:04:08,190
I do. That's Onyeabor.

107
00:04:08,900 --> 00:04:09,990
Game-changer.

108
00:04:10,530 --> 00:04:12,280
Hey, excuse me.

109
00:04:12,610 --> 00:04:13,610
Hey.

110
00:04:13,620 --> 00:04:15,950
Looks like you just
rocked that guy's world.

111
00:04:17,330 --> 00:04:19,040
No, I just showed him a record.

112
00:04:20,080 --> 00:04:22,460
Any idea what I might like?

113
00:04:22,920 --> 00:04:24,660
I don't... I mean,

114
00:04:24,670 --> 00:04:27,950
everybody's tastes are
so... different. I...

115
00:04:27,960 --> 00:04:29,800
You know, some people like some stuff.

116
00:04:30,260 --> 00:04:33,000
Other people like other stuff,
so, you know, it's tough.

117
00:04:33,010 --> 00:04:34,690
People really still
listen to tapes, huh?

118
00:04:34,930 --> 00:04:36,220
Mm-hmm. Yeah, I do.

119
00:04:36,720 --> 00:04:38,930
I like them. They're weird but warm.

120
00:04:40,640 --> 00:04:42,190
Weird but warm. Yeah.

121
00:04:42,560 --> 00:04:43,650
I, I feel that.

122
00:04:44,270 --> 00:04:46,020
Well, if you think of
anything I might like,

123
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
come by the coffee shop?

124
00:04:48,270 --> 00:04:50,730
- When, when are you there?
- I'm there most days of the week.

125
00:04:50,740 --> 00:04:52,690
Okay. Yeah, I'll... Sure.

126
00:04:52,700 --> 00:04:53,780
Yeah.

127
00:04:59,540 --> 00:05:01,078
So what? You just came
by to give me shit

128
00:05:01,080 --> 00:05:02,820
for not having seen
<i>The Sopranos</i> or what?

129
00:05:02,830 --> 00:05:03,830
Yeah.

130
00:05:04,870 --> 00:05:05,950
Mission accomplished.

131
00:05:05,960 --> 00:05:08,210
No, I just came to say hi.

132
00:05:09,590 --> 00:05:10,590
Is that allowed?

133
00:05:12,050 --> 00:05:13,050
I'll allow it.

134
00:05:13,630 --> 00:05:14,630
Good.

135
00:05:17,390 --> 00:05:18,390
Hi.

136
00:05:18,520 --> 00:05:19,680
Hi.

137
00:05:22,070 --> 00:05:23,099
Hi.

138
00:05:23,100 --> 00:05:24,380
- Hi.
- I, I gotta...

139
00:05:24,390 --> 00:05:25,850
Yes. No, you gotta work.

140
00:05:27,190 --> 00:05:28,190
Yep.

141
00:05:28,191 --> 00:05:29,220
Enjoy.

142
00:05:29,570 --> 00:05:30,860
- Here you go.
- Thank you.

143
00:05:32,530 --> 00:05:33,820
[CHERISE SIGHS]

144
00:05:34,400 --> 00:05:35,850
- Hey, yo, Rob.
- ROB: Hmm?

145
00:05:35,860 --> 00:05:37,560
Who the fuck was that
dude in the khakis?

146
00:05:37,570 --> 00:05:38,860
What dude in khakis?

147
00:05:38,870 --> 00:05:40,828
"What dude in kha..."
The dude that you was eye-fucking

148
00:05:40,830 --> 00:05:42,280
for the last 10 minutes, that dude.

149
00:05:42,290 --> 00:05:43,570
I wasn't eye-fucking anyone.

150
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
You were eye-fucking him.

151
00:05:44,581 --> 00:05:46,820
He wasn't ev... First of all,
he wasn't wearing khakis.

152
00:05:46,830 --> 00:05:47,998
He's my friend Clyde. All right.

153
00:05:48,000 --> 00:05:50,830
Clyde. Okay. I knew
that sounded familiar.

154
00:05:50,840 --> 00:05:52,080
Clyde-that-owns-a-car Clyde.

155
00:05:52,090 --> 00:05:54,330
- Prius Clyde.
- Yes. Exactly.

156
00:05:54,340 --> 00:05:56,779
The Clyde that drove you
uptown to go check out

157
00:05:56,780 --> 00:05:58,548
some overpriced record
collection, that Clyde?

158
00:05:58,550 --> 00:06:00,550
- Yes.
- Cla-Cla-Clyde-Clyde-Clyde-Clyde!

159
00:06:00,560 --> 00:06:02,090
Yes, that Clyde. Yes.

160
00:06:02,100 --> 00:06:03,920
He is a patron of the store now.

161
00:06:03,930 --> 00:06:06,630
Guys, employees, for the love of God,

162
00:06:06,640 --> 00:06:08,730
I beg of you, go back to work.

163
00:06:09,110 --> 00:06:11,140
What the fuck? Jesus, Rob.

164
00:06:11,150 --> 00:06:14,640
So you talk to a white dude in khakis
for all of five fuckin' seconds

165
00:06:14,650 --> 00:06:16,640
and now you all business all the time.

166
00:06:16,650 --> 00:06:19,310
It's okay. I see you, and I got you.

167
00:06:19,320 --> 00:06:22,400
Everyone, let's get back
to business, all right!

168
00:06:22,410 --> 00:06:26,960
<i>♪ I don't know what you expect
staring into the TV set ♪</i>

169
00:06:27,370 --> 00:06:29,570
<i>♪ Fighting fire with fire ♪</i>

170
00:06:29,580 --> 00:06:31,250
<i>♪ Burning down the house ♪</i>

171
00:06:33,840 --> 00:06:36,040
Sundays are a little bit more lax.

172
00:06:36,050 --> 00:06:37,670
I guess everybody's at brunch.

173
00:06:37,680 --> 00:06:39,290
Or yoga or laundry

174
00:06:39,300 --> 00:06:41,840
or whatever other adult
activities make them feel

175
00:06:41,850 --> 00:06:43,890
less shitty about their
stupid life choices.

176
00:06:46,270 --> 00:06:49,010
Oh, no, no, no, no, no!

177
00:06:49,020 --> 00:06:52,220
Bro, there's 46. Can you
please write down 46.

178
00:06:52,230 --> 00:06:53,390
It's not. It's not 46.

179
00:06:53,400 --> 00:06:56,770
Ramones' <i>Singles Box</i>
counts as ten, not one.

180
00:06:56,780 --> 00:06:59,810
Rob, could you please remind Mr.
Florida Recount over here

181
00:06:59,820 --> 00:07:02,780
that box sets count as multiple records?

182
00:07:03,450 --> 00:07:05,190
- Rob.
- Hmm? Hmm? What?

183
00:07:05,200 --> 00:07:07,288
Come on, Yo. What the fuck?
Like, we havin' a conversation.

184
00:07:07,290 --> 00:07:08,868
What are you doing on your
phone? Who you texting?

185
00:07:08,870 --> 00:07:10,920
- No one.
- "No one" is "someone." Who is it?

186
00:07:12,170 --> 00:07:13,790
Okay, who is it, Rob?

187
00:07:13,800 --> 00:07:15,500
Is it fucking Khaki Clyde?

188
00:07:15,510 --> 00:07:17,168
Y'all about to throw a little
fuckin' sweater party?

189
00:07:17,170 --> 00:07:19,970
- That's what y'all doing?
- It's, uh, it's Liam actually.

190
00:07:21,890 --> 00:07:24,430
Wait a motherfucking minute.

191
00:07:24,800 --> 00:07:27,470
Rewind. What, what you got?
What is happening?

192
00:07:27,480 --> 00:07:29,220
Nothing. We text sometimes.

193
00:07:29,230 --> 00:07:30,648
He's back from tour. He wants to hang.

194
00:07:30,650 --> 00:07:31,939
Yeah, he's actually kinda
blowing up right now.

195
00:07:31,940 --> 00:07:33,954
- Yeah?
- He invited me to his show tomorrow night.

196
00:07:33,955 --> 00:07:35,820
You mean his sold-out
show at Brooklyn Steel?

197
00:07:36,280 --> 00:07:37,390
- Mm-hmm.
- Yo, for real.

198
00:07:37,400 --> 00:07:38,890
Shit, I just get so hyped

199
00:07:38,900 --> 00:07:41,230
when my people are just,
they just making shit happen,

200
00:07:41,240 --> 00:07:42,488
and they're doing shit for themselves.

201
00:07:42,490 --> 00:07:43,700
Let me tell y'all right now,

202
00:07:44,450 --> 00:07:46,200
when my shit pops off,

203
00:07:47,290 --> 00:07:50,030
oooh, it's gonna be lit!

204
00:07:50,040 --> 00:07:51,418
You know you have to actually make music

205
00:07:51,420 --> 00:07:53,660
to sell out a music venue, right?

206
00:07:53,670 --> 00:07:55,628
And you know the dude that
you like is, like, 12, right?

207
00:07:55,630 --> 00:07:56,950
Can you just do some work please.

208
00:07:56,960 --> 00:07:58,880
Sure thing, Mr. Polanski.

209
00:08:00,590 --> 00:08:01,798
ROB: That's great. That's very helpful.

210
00:08:01,800 --> 00:08:04,000
- I know you would like that.
- Yeah, I know, I love it.

211
00:08:04,010 --> 00:08:05,508
You wanna come with me tomorrow night?

212
00:08:05,510 --> 00:08:07,060
I got backstage passes.

213
00:08:07,970 --> 00:08:08,970
Sure.

214
00:08:08,980 --> 00:08:10,560
Before you even ask,

215
00:08:12,020 --> 00:08:14,010
I would be honored

216
00:08:14,020 --> 00:08:15,770
to be your plus two.

217
00:08:16,150 --> 00:08:17,820
ROB: What is that face?

218
00:08:18,230 --> 00:08:19,890
All right. Yeah, let
me see what I can do.

219
00:08:19,900 --> 00:08:21,560
I'm fucking honored!

220
00:08:21,570 --> 00:08:24,270
[SING-SONGY] Whoo! We going to the show!

221
00:08:24,280 --> 00:08:26,230
We're gonna hang backstage!

222
00:08:26,240 --> 00:08:28,280
We're gonna drink with the band!

223
00:08:28,290 --> 00:08:30,240
We're gonna watch from the side!

224
00:08:30,250 --> 00:08:32,918
Lewis and I actually got to see TV
On The Radio once from side stage

225
00:08:32,920 --> 00:08:35,450
'cause his roommate's girl...

226
00:08:35,460 --> 00:08:36,748
someone was sleeping
with one of the guys

227
00:08:36,750 --> 00:08:37,893
in the sound system. Whatever.

228
00:08:37,894 --> 00:08:39,200
- So what?
- And it's actually

229
00:08:39,210 --> 00:08:40,830
the worst place to hear a show.

230
00:08:40,840 --> 00:08:43,170
[SING-SONGY] That is
bullshit and you know it.

231
00:08:43,180 --> 00:08:44,300
- [HUMMING]
- ROB: All right.

232
00:08:45,220 --> 00:08:46,220
You're in.

233
00:08:46,800 --> 00:08:49,550
Oh! Oh, my God, Rob. Thank you so much.

234
00:08:49,560 --> 00:08:51,470
Yo, but I have to ask you
a question. Serious.

235
00:08:51,480 --> 00:08:52,480
[CLEARS THROAT]

236
00:08:52,810 --> 00:08:55,010
If I accompany you to the playground,

237
00:08:55,020 --> 00:08:56,690
does that make me an accomplice?

238
00:08:57,400 --> 00:08:58,520
Cherise, the door!

239
00:08:58,530 --> 00:09:00,240
Oh, fuck, no!

240
00:09:01,610 --> 00:09:03,690
Motherfuckin' bitches!

241
00:09:03,700 --> 00:09:05,230
[THE REPLACEMENTS <i>RATTLESNAKE</i> PLAYING]

242
00:09:05,240 --> 00:09:07,160
<i>♪ Say I'm a rattlesnake ♪</i>

243
00:09:07,740 --> 00:09:09,570
<i>♪ Cruisin' on my belly all night long ♪</i>

244
00:09:09,580 --> 00:09:10,860
<i>♪ You gotta hold on ♪</i>

245
00:09:10,870 --> 00:09:11,950
My bad. My bad. My bad.

246
00:09:11,960 --> 00:09:13,660
<i>♪ You gotta hold on ♪</i>

247
00:09:13,670 --> 00:09:15,420
<i>♪ You got a rattlesnake ♪</i>

248
00:09:15,670 --> 00:09:17,670
<i>♪ I'm a rattlesnake ♪</i>

249
00:09:19,050 --> 00:09:20,760
<i>♪ I'm a rattle, rattle, rattle ♪</i>

250
00:09:21,170 --> 00:09:22,840
<i>♪ I'm a rattle, rattle, rattle ♪</i>

251
00:09:23,260 --> 00:09:25,220
<i>♪ I'm a rattle, rattle, rattle ♪</i>

252
00:09:26,850 --> 00:09:28,630
<i>♪ Cruisin' on my belly all night long ♪</i>

253
00:09:28,640 --> 00:09:30,520
<i>♪ You gotta hold on ♪</i>

254
00:09:30,850 --> 00:09:33,010
<i>♪ You gotta hold on ♪</i>

255
00:09:33,020 --> 00:09:34,640
<i>♪ You got a rattlesnake ♪</i>

256
00:09:35,190 --> 00:09:36,810
<i>♪ Yeah, I'm a rattlesnake ♪</i>

257
00:09:37,310 --> 00:09:39,860
[BREATHING HEAVILY, WHEEZING]

258
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
Fuck!

259
00:09:48,370 --> 00:09:50,020
They can really run.

260
00:09:50,030 --> 00:09:51,870
They're gone. They're fast.

261
00:09:54,960 --> 00:09:56,700
No fuckin' way.

262
00:09:56,710 --> 00:09:58,170
CHERISE: What is it? What's wrong?

263
00:09:59,750 --> 00:10:01,040
[BREATHING HEAVILY]

264
00:10:01,050 --> 00:10:02,410
- Look at this?
- Shit.

265
00:10:02,420 --> 00:10:03,420
This is them.

266
00:10:05,380 --> 00:10:07,840
These dumb motherfuckin' bitches.

267
00:10:09,640 --> 00:10:12,100
Yo, if you... if you
trying to steal some shit,

268
00:10:12,640 --> 00:10:13,890
you don't fuckin' put

269
00:10:14,310 --> 00:10:15,760
your address

270
00:10:15,770 --> 00:10:18,230
and a fuckin' photo of yourself

271
00:10:20,480 --> 00:10:22,980
at the motherfuckin' scene of the crime.

272
00:10:25,070 --> 00:10:27,160
- Oh, shit.
- I gotta, I gotta quit smoking.

273
00:10:28,570 --> 00:10:32,290
[WHEEZING AND COUGHING]

274
00:10:42,210 --> 00:10:45,210
[STIFF LITTLE FINGERS'
<i>ALTERNATIVE ULSTER</i> PLAYING]

275
00:10:45,220 --> 00:10:48,220
♪

276
00:10:50,430 --> 00:10:52,300
<i>♪ There's nothin' for us in Belfast ♪</i>

277
00:10:52,310 --> 00:10:54,340
<i>♪ The Pound's old and that's a pity ♪</i>

278
00:10:54,350 --> 00:10:56,380
<i>♪ Okay so there's the
Trident in Bangor ♪</i>

279
00:10:56,390 --> 00:10:58,270
<i>♪ And then you walk back to the city ♪</i>

280
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
[DOORBELL TINKLES]

281
00:11:00,900 --> 00:11:01,900
Hey, what's up?

282
00:11:01,901 --> 00:11:03,068
<i>♪ They don't even know you know ♪</i>

283
00:11:03,070 --> 00:11:05,890
<i>♪ They just want money
we can take it or leave it ♪</i>

284
00:11:05,900 --> 00:11:08,150
<i>♪ What we need ♪</i>

285
00:11:08,570 --> 00:11:10,240
<i>♪ Is an alternative Ulster ♪</i>

286
00:11:10,990 --> 00:11:12,910
<i>♪ Grab it and change it, it's yours ♪</i>

287
00:11:13,830 --> 00:11:16,110
This is a terrible idea.
They're gonna fuckin' shank us.

288
00:11:16,830 --> 00:11:18,150
Shank you? Who says that?

289
00:11:18,160 --> 00:11:19,410
Nah. You got this.

290
00:11:19,420 --> 00:11:20,820
All right. Now repeat after me:

291
00:11:20,830 --> 00:11:22,160
I'm a motherfuckin' G,

292
00:11:22,170 --> 00:11:23,660
and I can do this shit.

293
00:11:23,670 --> 00:11:24,990
I'm not saying that shit.

294
00:11:25,000 --> 00:11:27,250
Listen. The shit works.
Just say it. You're so mean.

295
00:11:27,260 --> 00:11:29,080
I'm a motherfuckin' G,

296
00:11:29,090 --> 00:11:30,888
- and I can do this shit.
- All right, shut up, let's just do it.

297
00:11:30,890 --> 00:11:31,890
[BARKS]

298
00:11:32,220 --> 00:11:33,598
- [MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]
- Listen.

299
00:11:33,600 --> 00:11:34,720
Yep, hear it.

300
00:11:38,430 --> 00:11:39,950
All right, genius, what's your plan?

301
00:11:42,270 --> 00:11:43,300
[YELPS]

302
00:11:43,310 --> 00:11:44,398
CHERISE: Yeah, that's right.

303
00:11:44,400 --> 00:11:46,640
We found your motherfuckin' bitch asses.

304
00:11:46,650 --> 00:11:48,070
Aw, shit!

305
00:11:49,070 --> 00:11:50,770
Look, apologies, genuinely.

306
00:11:50,780 --> 00:11:52,738
We're just borrowing them.
We were gonna bring them back.

307
00:11:52,740 --> 00:11:54,190
Borrowing them?

308
00:11:54,200 --> 00:11:55,610
We're not a fuckin' Blockbuster.

309
00:11:55,620 --> 00:11:57,190
What's a "Blockbuster"?

310
00:11:57,200 --> 00:11:58,610
- Never mind, Peachy.
- I'm Shane.

311
00:11:58,620 --> 00:12:01,740
Whatever. Why are you guys "borrowing"
records from my shop, huh?

312
00:12:01,750 --> 00:12:03,748
We make our own samples.
We can't afford to buy them.

313
00:12:03,750 --> 00:12:05,960
- Then sample shit online.
- Vinyl sounds better.

314
00:12:08,300 --> 00:12:10,120
Joni Mitchell, King Crimson.

315
00:12:10,130 --> 00:12:12,470
- Mm, mm, mm.
- Alice Coltrane...

316
00:12:14,760 --> 00:12:15,960
You have good taste.

317
00:12:15,970 --> 00:12:17,020
Yeah, we know.

318
00:12:19,140 --> 00:12:21,020
- All right. You got one day.
- What?

319
00:12:21,770 --> 00:12:23,398
Finish whatever you're doing
and bring 'em back, okay?

320
00:12:23,400 --> 00:12:25,438
- Bro, have you lost your mother...
- Cherise, shut up a second.

321
00:12:25,440 --> 00:12:28,850
I want them back in <i>pristine</i>
condition by noon tomorrow.

322
00:12:28,860 --> 00:12:31,850
- Oh, my...
- Shut up! Or I call the cops.

323
00:12:31,860 --> 00:12:33,160
Deal?

324
00:12:33,950 --> 00:12:34,950
Deal.

325
00:12:35,450 --> 00:12:37,650
- What the fuck?
- Can...

326
00:12:37,660 --> 00:12:39,160
- I'm sorry about her.
- Fuck it!

327
00:12:39,750 --> 00:12:40,750
All right.

328
00:12:41,040 --> 00:12:42,860
Yo, what happened to you? Did you panic?

329
00:12:42,870 --> 00:12:45,200
Like, who was that?
That's why we had a script.

330
00:12:45,210 --> 00:12:47,990
Jesus! Well, now I know
you're not a boss.

331
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
The fuck.

332
00:12:49,010 --> 00:12:50,468
You know, Cherise,
every once in a while,

333
00:12:50,470 --> 00:12:51,920
it would be useful for you to admit

334
00:12:51,930 --> 00:12:53,298
you have no idea what
you're talking about.

335
00:12:53,300 --> 00:12:55,630
Who are you talking to? I have no idea?

336
00:12:55,640 --> 00:12:57,428
Am I the one that just went
and gave free records

337
00:12:57,430 --> 00:12:59,350
to fuckin' Fisher-Price
Cool and Dre back there?

338
00:12:59,680 --> 00:13:02,188
You know, just go back to the shop
and help Simon close up, okay.

339
00:13:02,190 --> 00:13:03,940
Sweetie, where are you going?

340
00:13:04,690 --> 00:13:07,180
Liam invited me to the studio. [LAUGHS]

341
00:13:07,190 --> 00:13:09,648
I mean, he's a cute toddler and all,
but you don't have to leave me.

342
00:13:09,650 --> 00:13:10,850
Come on!

343
00:13:10,860 --> 00:13:12,280
Stop. I'm scared.

344
00:13:14,820 --> 00:13:18,700
[JIMI HENDRIX'S <i>HAVE YOU EVER BEEN
(TO ELECTRIC LADYLAND)</i> PLAYING]

345
00:13:19,160 --> 00:13:21,650
ROB: All my life I've
wanted to date a musician.

346
00:13:21,660 --> 00:13:24,420
Not just someone in a band,
but, you know, a real musician.

347
00:13:24,920 --> 00:13:26,460
He'd write songs at home,

348
00:13:26,840 --> 00:13:29,090
maybe include one of our
private jokes in the lyrics.

349
00:13:29,590 --> 00:13:31,050
Thank me in the liner notes.

350
00:13:32,720 --> 00:13:34,540
Top Five Iconic Recording Studios:

351
00:13:34,550 --> 00:13:35,880
Abbey Road, obviously.

352
00:13:35,890 --> 00:13:39,300
Sunset Sound: <i>Exile On Main
St. Pet Sounds. Zep IV.</i>

353
00:13:39,310 --> 00:13:43,800
Hitsville, U. S. A.: Motown. Stevie.
The Jacksons. Ms. Diana Ross.

354
00:13:43,810 --> 00:13:46,940
Sun Studio: The literal
birthplace of rock and roll.

355
00:13:48,270 --> 00:13:50,560
Number five: Electric Lady.

356
00:13:50,570 --> 00:13:52,860
Jimi Hendrix built this place.
Died three weeks later.

357
00:13:54,030 --> 00:13:55,730
I've walked past a million times

358
00:13:55,740 --> 00:13:59,330
but... never been inside.

359
00:14:01,580 --> 00:14:02,580
[DOORBELL RINGS]

360
00:14:03,710 --> 00:14:05,580
[BUZZER SOUNDS]

361
00:14:09,090 --> 00:14:10,750
Be cool, Rob. Be cool.

362
00:14:12,670 --> 00:14:14,580
<i>♪ Look up ahead ♪</i>

363
00:14:14,590 --> 00:14:16,180
♪ <i>I see the loveland</i> ♪

364
00:14:16,590 --> 00:14:19,130
<i>♪ Soon you'll understand ♪</i>

365
00:14:19,140 --> 00:14:21,890
♪ <i>Yeah, yeah, yeah</i> ♪

366
00:14:26,310 --> 00:14:27,390
- Rob?
- Yeah.

367
00:14:27,400 --> 00:14:28,480
- Follow me.
- Okay.

368
00:14:31,020 --> 00:14:32,659
ROB: It's really coming down out there.

369
00:14:32,660 --> 00:14:33,830
Yeah.

370
00:14:33,840 --> 00:14:35,850
Oh, it was, uh, it was Rob, right?

371
00:14:35,860 --> 00:14:36,860
Yeah.

372
00:14:37,490 --> 00:14:39,610
I'm Brad. I work with Liam.

373
00:14:39,620 --> 00:14:40,860
Nice to meet you.

374
00:14:40,870 --> 00:14:42,490
- Welcome to the Lady.
- Thanks.

375
00:14:44,040 --> 00:14:46,620
Uh... yeah, just, just
put that there. Yeah.

376
00:14:47,460 --> 00:14:49,320
- Can I get you a beer?
- Uh, yeah, sure.

377
00:14:49,330 --> 00:14:50,590
- Okay.
- Thanks.

378
00:14:51,090 --> 00:14:53,130
He is in the booth right now.

379
00:14:55,010 --> 00:14:58,880
<i>♪ Yeah, yeah, yeah ♪</i>

380
00:14:58,890 --> 00:15:00,340
Take a seat. I'll get you that beer.

381
00:15:00,350 --> 00:15:01,350
Oh, thanks.

382
00:15:01,351 --> 00:15:04,520
<i>♪ Beautiful lady ♪</i>

383
00:15:05,520 --> 00:15:07,760
<i>♪ Ooh ♪</i>

384
00:15:07,770 --> 00:15:13,060
<i>♪ You got me in your heavy gravity ♪</i>

385
00:15:13,070 --> 00:15:17,280
<i>♪ I've been spinning round and round ♪</i>

386
00:15:17,610 --> 00:15:19,570
How'd that, how'd that one sound, then?

387
00:15:20,950 --> 00:15:22,480
It's getting, it's getting somewhere.

388
00:15:22,490 --> 00:15:24,410
Umm... but, uh, you got a visitor.

389
00:15:30,170 --> 00:15:31,490
Hey, I'm Jack. How's it going?

390
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Hi, I'm Rob.

391
00:15:33,130 --> 00:15:34,630
- Big fan.
- Thanks, man.

392
00:15:36,380 --> 00:15:38,170
- Hey, you.
- Hey!

393
00:15:38,630 --> 00:15:41,150
- What's up? How are you?
- How you doin'? It's good to see you.

394
00:15:41,660 --> 00:15:43,249
- Sounds good.
- Really?

395
00:15:43,250 --> 00:15:44,259
- Yeah.
- JACK: You're getting it.

396
00:15:44,260 --> 00:15:45,928
LIAM: Um, can we,
can we play it back, Jack?

397
00:15:45,930 --> 00:15:48,130
Yeah. I'm gonna check on
our falafel. You guys listen.

398
00:15:48,430 --> 00:15:49,850
- Nice to meet you.
- You too...

399
00:15:51,020 --> 00:15:52,600
Jack Antonoff.

400
00:15:52,610 --> 00:15:53,650
That's cool.

401
00:15:54,110 --> 00:15:56,070
Yeah. [LAUGHTER]

402
00:15:58,320 --> 00:16:00,940
<i>♪ Yeah ♪</i>

403
00:16:00,950 --> 00:16:04,770
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

404
00:16:04,780 --> 00:16:08,250
<i>♪ Beautiful lady ♪</i>

405
00:16:08,660 --> 00:16:12,410
<i>♪ Ooh, you got me in your ♪</i>

406
00:16:12,420 --> 00:16:14,450
- [SONG STOPS]
- All right, what do you think?

407
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
It's good.

408
00:16:16,670 --> 00:16:17,790
It's good?

409
00:16:17,800 --> 00:16:19,410
It's... okay, but?

410
00:16:19,420 --> 00:16:21,090
- It's good.
- Yeah, but what?

411
00:16:21,800 --> 00:16:22,840
Umm...

412
00:16:24,260 --> 00:16:25,260
I don't know.

413
00:16:26,470 --> 00:16:27,970
- The beat's really fun.
- Mm-hmm.

414
00:16:28,770 --> 00:16:32,440
Um, maybe your vocals
sound a little, um,

415
00:16:33,860 --> 00:16:34,860
earnest, or something?

416
00:16:35,610 --> 00:16:37,270
Ohh!

417
00:16:37,280 --> 00:16:39,180
She thinks I'm earnest. Wow!

418
00:16:39,190 --> 00:16:40,440
Yeah.

419
00:16:40,450 --> 00:16:41,980
No, it's not bad. It's just...

420
00:16:41,990 --> 00:16:44,120
Well, okay, then. What, what to do?

421
00:16:44,740 --> 00:16:45,740
Rob?

422
00:16:46,990 --> 00:16:48,660
I don't know, man. Um...

423
00:16:49,790 --> 00:16:51,330
What would Prince do, you know?

424
00:16:51,960 --> 00:16:53,710
Have fun with it. Get weird with it.

425
00:16:55,750 --> 00:16:57,210
Let's get weird with it then.

426
00:17:04,800 --> 00:17:06,470
- [DOOR OPENS]
- JACK: Food's back.

427
00:17:06,800 --> 00:17:08,000
You wanna do another one?

428
00:17:08,010 --> 00:17:09,670
- Yeah.
- Okay. Let's go.

429
00:17:09,680 --> 00:17:10,888
LIAM: Right. We're gonna
get weird with it.

430
00:17:10,890 --> 00:17:12,230
- [DOOR OPENS]
- Weird with it.

431
00:17:12,810 --> 00:17:14,170
- JACK: 'Kay.
- [ROB CLEARS THROAT]

432
00:17:17,980 --> 00:17:19,110
JACK: <i>Ready to go again?</i>

433
00:17:19,440 --> 00:17:22,150
[MUSIC STARTS]

434
00:17:23,070 --> 00:17:27,830
[HIGH-PITCHED] ♪ <i>Yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah</i> ♪

435
00:17:28,240 --> 00:17:31,330
<i>♪ Beautiful lady ♪</i>

436
00:17:32,160 --> 00:17:34,450
<i>♪ Ooh ♪</i>

437
00:17:34,460 --> 00:17:39,420
<i>♪ You got me in your heavy gravity ♪</i>

438
00:17:39,670 --> 00:17:44,260
♪ <i>I've been spinning round and round</i> ♪

439
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
<i>♪ Till it hits the ground ♪</i>

440
00:17:51,060 --> 00:17:53,680
♪ <i>I'm gonna...</i> ♪

441
00:17:53,690 --> 00:17:58,810
<i>♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪</i>

442
00:17:58,820 --> 00:18:02,100
<i>♪ Caught in... ♪</i>

443
00:18:02,110 --> 00:18:04,150
- JACK: Here you go.
- Hmm. Huh?

444
00:18:04,167 --> 00:18:05,418
You like falafel?

445
00:18:05,740 --> 00:18:06,900
- Oh.
- You know Mamoun's?

446
00:18:06,910 --> 00:18:08,780
- No.
- It's a place around here. It's like,

447
00:18:09,660 --> 00:18:11,690
not my opinion, it's
actually the best falafel.

448
00:18:11,700 --> 00:18:13,660
- Oh, my God.
- Right?

449
00:18:14,410 --> 00:18:15,820
- Bomb.
- This is the real one,

450
00:18:15,830 --> 00:18:17,668
and they, like, franchise
in New Jersey or something

451
00:18:17,670 --> 00:18:19,378
but, like, if you're in this
area, the one right here

452
00:18:19,380 --> 00:18:20,940
is like the one you actually gotta get.

453
00:18:21,670 --> 00:18:23,550
He's actually, like,
totally getting into it.

454
00:18:23,880 --> 00:18:25,210
That's totally the shit.

455
00:18:25,220 --> 00:18:26,370
Like, you're right there.

456
00:18:26,380 --> 00:18:28,040
Do another one knowing that you got it.

457
00:18:28,050 --> 00:18:29,298
So just, like, see what happens.

458
00:18:29,300 --> 00:18:31,670
But you have it, and, uh, just have fun.

459
00:18:31,680 --> 00:18:33,140
[MUSIC RESUMES]

460
00:18:34,730 --> 00:18:37,980
[BOTH MOANING]

461
00:18:46,110 --> 00:18:47,110
Wait.

462
00:18:57,170 --> 00:18:58,410
You wanna get weird with it?

463
00:18:58,420 --> 00:18:59,460
[ROB LAUGHS]

464
00:19:11,300 --> 00:19:12,510
[WHISPERING] Did she do it?

465
00:19:13,810 --> 00:19:17,220
Did she go to bed with an
actual real-life rock star

466
00:19:17,230 --> 00:19:18,770
ten years her junior?

467
00:19:22,520 --> 00:19:23,690
Yes, kids.

468
00:19:24,320 --> 00:19:25,490
Yes, she did.

469
00:19:26,780 --> 00:19:28,650
I'm not gonna go into
the whole, you know,

470
00:19:28,660 --> 00:19:29,900
who-did-what-to-who-stuff

471
00:19:29,910 --> 00:19:31,990
because... I'm a lady.

472
00:19:32,910 --> 00:19:35,500
You know that song <i>Behind
Closed Doors</i> by Charlie Rich?

473
00:19:37,460 --> 00:19:38,540
I love that song.

474
00:19:40,250 --> 00:19:41,960
I can say we had a good time.

475
00:19:42,250 --> 00:19:43,920
I can say that.

476
00:19:44,250 --> 00:19:46,130
And I didn't totally embarrass myself.

477
00:19:46,550 --> 00:19:47,840
Hey, you leaving?

478
00:19:50,090 --> 00:19:53,090
Hey. Uh, yeah, you know,
I was gonna get out of your...

479
00:19:53,100 --> 00:19:55,220
get out of your hair and gotta go to,

480
00:19:55,810 --> 00:19:57,890
uh... work.

481
00:19:59,480 --> 00:20:01,310
So... These are yours. Sorry.

482
00:20:02,730 --> 00:20:04,320
You, uh, you got time for a coffee?

483
00:20:06,030 --> 00:20:07,740
Yeah. Yeah. Okay. Sure.

484
00:20:08,950 --> 00:20:09,950
Okay.

485
00:20:10,910 --> 00:20:11,910
Coffee.

486
00:20:14,310 --> 00:20:15,689
So, you excited for your show tonight?

487
00:20:15,690 --> 00:20:16,699
Hmm.

488
00:20:16,700 --> 00:20:19,860
Yeah, I am. I mean, I am
quite bummed, you know,

489
00:20:19,870 --> 00:20:21,310
that I have to leave straight after.

490
00:20:21,920 --> 00:20:24,870
Be nice to stick about and
celebrate with my friends

491
00:20:24,880 --> 00:20:26,210
and, you know,

492
00:20:27,210 --> 00:20:28,260
hang out with you.

493
00:20:28,720 --> 00:20:29,720
Very sweet.

494
00:20:31,300 --> 00:20:32,580
Very good coffee.

495
00:20:32,590 --> 00:20:33,590
Thank you.

496
00:20:34,850 --> 00:20:36,710
- Where's your tour?
- South America.

497
00:20:36,720 --> 00:20:41,340
So we're doing Colombia,
Argentina, and Brazil.

498
00:20:41,350 --> 00:20:43,050
Yeah. So, I mean, yeah, it'll be sick.

499
00:20:43,060 --> 00:20:45,320
Oh, and we're doing Mexico City as well.

500
00:20:45,900 --> 00:20:48,070
<i>Mexico.</i> Big fan.

501
00:20:48,690 --> 00:20:50,410
I'm just kidding. I've
never been to Mexico.

502
00:20:50,900 --> 00:20:52,150
You should come to Mexico City!

503
00:20:52,160 --> 00:20:53,560
[SCOFFS] Yeah, okay.

504
00:20:53,570 --> 00:20:56,190
You should. You totally should.
I mean, why not?

505
00:20:56,200 --> 00:20:58,038
You know the whole thing
about being a rock star is

506
00:20:58,040 --> 00:20:59,828
you get to sleep with girls and
not call them back, right?

507
00:20:59,830 --> 00:21:01,740
You don't have to invite
me to Mexico, dude.

508
00:21:01,750 --> 00:21:03,500
Wow, I didn't know you
were a misogynist.

509
00:21:05,630 --> 00:21:07,500
But really though, I mean,

510
00:21:08,130 --> 00:21:09,130
you should come.

511
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Can I think about it?

512
00:21:15,430 --> 00:21:16,760
Uh... yeah.

513
00:21:18,140 --> 00:21:19,220
You can think about it.

514
00:21:21,180 --> 00:21:22,190
Cool.

515
00:21:22,600 --> 00:21:25,020
So what time, what time
do you start work, again?

516
00:21:25,520 --> 00:21:26,690
You really are 19.

517
00:21:32,740 --> 00:21:33,740
Teenagers.

518
00:21:34,160 --> 00:21:36,620
<i>♪ I'm a boss ass bitch, bitch, bitch ♪</i>

519
00:21:36,630 --> 00:21:39,619
<i>♪ Bitch, bitch, bitch, bitch ♪
♪ I'm a boss ass bitch ♪</i>

520
00:21:39,620 --> 00:21:41,910
<i>♪ I don't give a fuck about
your ratchet ass lames ♪</i>

521
00:21:42,120 --> 00:21:45,410
A typical Monday morning consists
of bacon, egg and cheese,

522
00:21:45,420 --> 00:21:47,490
self-pity, and shitty bodega coffee.

523
00:21:47,500 --> 00:21:50,460
<i>That</i> was not a typical Monday morning.

524
00:21:53,970 --> 00:21:55,050
That's more like it.

525
00:21:55,800 --> 00:21:56,890
Damn it.

526
00:21:57,430 --> 00:21:59,960
Shit. The city's covered in shit.

527
00:21:59,970 --> 00:22:02,760
<i>♪ They'll take and take and take away ♪</i>

528
00:22:02,770 --> 00:22:05,720
<i>♪ Till there's nothing
left but an angry face ♪</i>

529
00:22:05,730 --> 00:22:07,520
<i>- ♪ So hey ♪</i>
- [DOORBELL TINKLES]

530
00:22:08,110 --> 00:22:09,980
<i>♪ Did you breathe out today? ♪</i>

531
00:22:11,940 --> 00:22:13,890
<i>♪ Hey ♪</i>

532
00:22:13,900 --> 00:22:15,020
Well, who is this?

533
00:22:15,030 --> 00:22:17,230
- SIMON: It's Peachy and Shane.
- ROB: Peachy and Shane.

534
00:22:17,280 --> 00:22:19,410
What? No fuckin' way.

535
00:22:20,120 --> 00:22:21,290
It's, um,

536
00:22:21,950 --> 00:22:23,360
it's fucking good.

537
00:22:23,370 --> 00:22:24,830
- It's actually real good.
- Mm-hmm.

538
00:22:28,040 --> 00:22:29,128
- No, don't do...
- [MUSIC STOPS]

539
00:22:29,130 --> 00:22:30,458
- Oh, come on.
- What are you doing?

540
00:22:30,460 --> 00:22:31,919
You know you never gonna
get your records back,

541
00:22:31,920 --> 00:22:33,009
right? I hope you know that.

542
00:22:33,010 --> 00:22:34,840
[HARD ROCK MUSIC PLAYING]

543
00:22:37,970 --> 00:22:39,460
ROB: Hey, look who it is.

544
00:22:39,470 --> 00:22:40,970
Right on time.

545
00:22:41,560 --> 00:22:43,100
PEACHY: Yes, love this track.

546
00:22:43,560 --> 00:22:44,720
ROB: You get what you needed?

547
00:22:44,890 --> 00:22:46,510
We did. It sounds sick.

548
00:22:46,520 --> 00:22:47,810
Much gratitude.

549
00:22:47,820 --> 00:22:48,919
Sure.

550
00:22:48,920 --> 00:22:50,518
Hey, we listened to your
stuff. It's really good.

551
00:22:50,520 --> 00:22:51,530
- Thanks.
- Right on.

552
00:22:52,530 --> 00:22:54,639
ROB: Yo, if you guys want
to borrow any more records,

553
00:22:54,640 --> 00:22:56,560
just come in and ask properly.

554
00:22:56,570 --> 00:22:58,740
And if you do press something,
we'd love to sell it.

555
00:22:59,200 --> 00:23:01,270
- PEACHY: Sick.
- SHANE: That's really cool of you.

556
00:23:01,280 --> 00:23:02,370
Bye. See you later.

557
00:23:02,990 --> 00:23:05,900
[INDISCERNIBLE CONVERSATION]

558
00:23:05,910 --> 00:23:07,830
Yo, what the hell was that?

559
00:23:08,540 --> 00:23:10,168
You just told them that you
were gonna sell their records?

560
00:23:10,170 --> 00:23:11,660
Yeah, so what? They're good.

561
00:23:11,670 --> 00:23:13,910
I'm sorry, I just find it
kind of odd, you know,

562
00:23:13,920 --> 00:23:15,760
that you would prefer
to rep some fuckin'

563
00:23:16,090 --> 00:23:18,880
trust fund punks over someone

564
00:23:18,890 --> 00:23:20,630
who you know in your
bitter, jealous heart

565
00:23:20,640 --> 00:23:22,130
is a musical visionary.

566
00:23:22,140 --> 00:23:23,590
Well, where's the record, Cherise?

567
00:23:23,600 --> 00:23:25,308
I don't know how many
times I have to tell you

568
00:23:25,310 --> 00:23:26,888
I am operating on the
element of surprise!

569
00:23:26,890 --> 00:23:29,260
What are you, Beyoncé?
You're not making shit.

570
00:23:29,270 --> 00:23:31,970
No, I'm not. I'm the
motherfuckin' underdog, Rob!

571
00:23:31,980 --> 00:23:33,860
You should know this. You know what?

572
00:23:35,610 --> 00:23:36,980
I'm taking a sick day!

573
00:23:36,990 --> 00:23:39,108
- Take it! You don't do shit here anyway.
- [DOORBELL TINKLES]

574
00:23:39,110 --> 00:23:41,360
- Fuck you, yo.
- Fuck you, yo.

575
00:23:41,370 --> 00:23:42,410
[DOOR SLAMS]

576
00:23:43,830 --> 00:23:44,910
What the fuck was that?

577
00:23:49,290 --> 00:23:50,490
ROB: Hey.

578
00:23:50,500 --> 00:23:52,740
Yo, I'm ready. I just want to
stop by my place real fast

579
00:23:52,750 --> 00:23:54,840
so I can change. Where
the fuck are my keys?

580
00:23:54,850 --> 00:23:57,130
Actually, do you mind if I, um, skip it?

581
00:23:58,340 --> 00:23:59,380
You're kidding.

582
00:24:01,970 --> 00:24:03,650
You're gonna make me
go to the show alone.

583
00:24:03,720 --> 00:24:04,748
You're not gonna be alone.
There's gonna be, like,

584
00:24:04,750 --> 00:24:05,899
a thousand people there.

585
00:24:05,900 --> 00:24:09,680
Plus Mr. Future of
Music, Liam Shawcross,

586
00:24:09,690 --> 00:24:10,890
- Scottish hot boy...
- Uh-huh.

587
00:24:12,000 --> 00:24:14,286
Cool. Great.

588
00:24:14,290 --> 00:24:15,930
- SIMON: Don't be like that.
- Yeah.

589
00:24:15,940 --> 00:24:17,600
Everybody sucks today.

590
00:24:17,610 --> 00:24:19,610
No, we don't. We're not, uh...

591
00:24:31,460 --> 00:24:34,450
[THE REPLACEMENTS' <i>SKYWAY</i> PLAYING]

592
00:24:34,460 --> 00:24:37,460
♪

593
00:24:42,090 --> 00:24:44,510
<i>♪ You take the skyway ♪</i>

594
00:24:46,140 --> 00:24:50,020
<i>♪ High above the busy little one-way ♪</i>

595
00:24:51,560 --> 00:24:56,430
<i>♪ In my stupid hat and
gloves at night I lie awake ♪</i>

596
00:24:56,440 --> 00:24:58,690
<i>♪ Wonderin' if I'll sleep ♪</i>

597
00:25:00,780 --> 00:25:04,490
<i>♪ Wonderin' if we'll
meet out in the street ♪</i>

598
00:25:05,490 --> 00:25:07,740
<i>♪ But you take the skyway ♪</i>

599
00:25:19,760 --> 00:25:21,340
<i>- </i>'Sup.
<i>- </i>'Sup.

600
00:25:26,350 --> 00:25:27,470
You like nice.

601
00:25:28,470 --> 00:25:31,020
- You look cool too.
- I fuckin' know I look good.

602
00:25:31,390 --> 00:25:32,390
Yeah.

603
00:25:34,190 --> 00:25:35,310
- 'Sup.
- 'Sup.

604
00:25:36,230 --> 00:25:37,690
- Names?
- Rob and Cherise.

605
00:25:40,570 --> 00:25:41,650
Boo.

606
00:25:45,280 --> 00:25:47,360
Oh, shit, this is real!

607
00:25:47,370 --> 00:25:48,540
[CACKLES]

608
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
ROB: Sorry.

609
00:25:55,080 --> 00:25:56,708
- I, I'mma get one of these beers.
- Okay.

610
00:25:56,710 --> 00:25:58,310
- You want one?
- Uh, yeah, sure. Thanks.

611
00:26:02,760 --> 00:26:04,050
- Hey.
- Just excuse me.

612
00:26:04,550 --> 00:26:05,550
Hey!

613
00:26:05,890 --> 00:26:06,970
- Hey.
- Hi.

614
00:26:07,890 --> 00:26:09,590
Oh, my God. I'm so happy you're here.

615
00:26:09,600 --> 00:26:11,090
I hate these people.

616
00:26:11,100 --> 00:26:12,100
I hate them too.

617
00:26:12,430 --> 00:26:13,430
Just kidding.

618
00:26:13,890 --> 00:26:15,890
- Here. Have a, have a seat here.
- Yeah, sure.

619
00:26:15,900 --> 00:26:16,980
Let me just,

620
00:26:17,770 --> 00:26:19,260
let me just finish gettin' ready.

621
00:26:19,270 --> 00:26:21,400
So this is cool, huh? Livin' the dream.

622
00:26:22,030 --> 00:26:25,030
Yeah, I mean, that's probably
why it doesn't feel real.

623
00:26:25,700 --> 00:26:27,070
But, yeah, this is cool.

624
00:26:28,620 --> 00:26:31,330
So, um... I thought about it.

625
00:26:31,740 --> 00:26:34,330
And <i>Mexico,</i> I'm in.

626
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
Ah, shit.

627
00:26:37,790 --> 00:26:38,840
- What?
- Um,

628
00:26:40,750 --> 00:26:44,790
yeah, we're actually, um... we're
not doing Mexico City anymore.

629
00:26:44,800 --> 00:26:47,790
- Oh.
- Yeah, we, uh, we booked Glastonbury.

630
00:26:47,800 --> 00:26:49,090
- What?
- Yeah.

631
00:26:49,100 --> 00:26:50,420
- Glastonbury.
- Yeah.

632
00:26:50,430 --> 00:26:52,840
- Holy shit, dude, that's huge.
- Yeah.

633
00:26:52,850 --> 00:26:54,018
- Congratulations.
- Thank you.

634
00:26:54,020 --> 00:26:58,470
So, yeah, I mean, I could obviously
probably get you a day pass.

635
00:26:58,480 --> 00:27:00,560
- Oh, don't.
- But we're only there for 24 hours.

636
00:27:00,570 --> 00:27:03,020
- Don't worry about it.
- Yo, it was a fucking ordeal

637
00:27:03,030 --> 00:27:04,480
trying to get these goddamn beers,

638
00:27:04,490 --> 00:27:05,890
but I got 'em!

639
00:27:05,900 --> 00:27:08,400
- ROB: Thank you.
- CHERISE: Yo, bro, what's up?

640
00:27:08,410 --> 00:27:10,690
Congrats, yo, so happy for you, dude.

641
00:27:10,700 --> 00:27:12,440
- Thanks.
- How you livin'?

642
00:27:12,450 --> 00:27:13,530
- Yeah.
- You ready, my man?

643
00:27:13,540 --> 00:27:14,790
Yeah, man, let's do it.

644
00:27:15,500 --> 00:27:17,790
- Hey, it's Rob, right?
- Yeah.

645
00:27:18,330 --> 00:27:19,630
Rob. That's Cherise.

646
00:27:20,290 --> 00:27:22,160
Hi. I'm Brad.

647
00:27:22,170 --> 00:27:23,450
- Liam's manager.
- Whoa!

648
00:27:23,460 --> 00:27:25,128
- WOMAN: See you later.
- CHERISE: The fuck?

649
00:27:25,130 --> 00:27:26,800
Um, they wanna wire you up.

650
00:27:27,470 --> 00:27:28,790
Okay, cool. Cool.

651
00:27:28,800 --> 00:27:29,939
Do you, uh, do you wanna come?

652
00:27:29,940 --> 00:27:30,959
- Oh, yeah.
- Okay.

653
00:27:30,960 --> 00:27:32,970
- See you after the show.
- All right, my man.

654
00:27:34,430 --> 00:27:36,850
Okay, so, you said Brad.

655
00:27:37,350 --> 00:27:38,350
Brad.

656
00:27:39,100 --> 00:27:41,760
Sorry. Listen, okay. So, I mean,

657
00:27:41,770 --> 00:27:44,060
we won't have much time to hang

658
00:27:44,070 --> 00:27:45,488
'cause we're only there
for, like, 24 hours.

659
00:27:45,490 --> 00:27:46,990
But I will get back to New York!

660
00:27:47,280 --> 00:27:48,280
Soon.

661
00:27:48,740 --> 00:27:49,740
- After the tour.
- Cool.

662
00:27:50,160 --> 00:27:51,240
So that'll be, like,

663
00:27:52,030 --> 00:27:53,030
like, a couple months.

664
00:27:53,620 --> 00:27:55,240
- Cool.
- I'm sorry.

665
00:27:55,250 --> 00:27:56,950
I mean, things are... it's just crazy.

666
00:27:56,960 --> 00:27:59,280
It's totally fine.
I get it. I understand.

667
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
- Yeah?
- Yeah.

668
00:28:00,290 --> 00:28:01,290
Okay.

669
00:28:05,130 --> 00:28:06,670
- I've gotta go.
- Yeah. Go.

670
00:28:07,220 --> 00:28:08,460
- Go.
- All right.

671
00:28:08,470 --> 00:28:10,260
- I'll see you after, yeah?
- Mm-hmm.

672
00:28:13,850 --> 00:28:15,010
You know I sing too, right?

673
00:28:16,020 --> 00:28:17,130
I do now.

674
00:28:17,140 --> 00:28:18,720
My shit's like, uh, punk soul,

675
00:28:18,730 --> 00:28:20,090
you know what I'm saying?

676
00:28:20,100 --> 00:28:22,180
But high concept, only the best.

677
00:28:22,190 --> 00:28:24,358
You know what I mean? But it's
actually, ahh, I don't know,

678
00:28:24,360 --> 00:28:25,730
it's, it's a little less punk.

679
00:28:26,190 --> 00:28:27,310
You know what I mean?

680
00:28:27,320 --> 00:28:29,100
Um, it's a little less punk,

681
00:28:29,110 --> 00:28:30,600
but it's still commercial.

682
00:28:30,610 --> 00:28:32,310
It's that new-new shit,
that new-new shit

683
00:28:32,320 --> 00:28:33,480
that nobody got.

684
00:28:33,490 --> 00:28:34,890
I got it. You know what I'm saying?

685
00:28:37,080 --> 00:28:39,329
Fuck, it's hard to describe
it, you know what I mean?

686
00:28:39,330 --> 00:28:40,748
Like, how the fuck do
you describe genres,

687
00:28:40,750 --> 00:28:41,910
I don't know.

688
00:28:41,920 --> 00:28:43,450
But, um, uh, yeah,

689
00:28:43,460 --> 00:28:44,620
so, you should, uh,

690
00:28:44,630 --> 00:28:45,910
you should hear me sing.

691
00:28:45,920 --> 00:28:48,168
That's what we should just do.
Maybe you should just hear me sing

692
00:28:48,170 --> 00:28:50,540
and, and, and you enjoy yourself,
you know what I'm saying?

693
00:28:50,550 --> 00:28:52,678
So let's figure out when you
have some time in your little...

694
00:28:52,680 --> 00:28:54,750
Hey, you know what, I... I gotta go.

695
00:28:54,760 --> 00:28:56,420
- Yeah.
- So, uh...

696
00:28:56,430 --> 00:28:57,800
great chattin' at ya,

697
00:28:57,810 --> 00:28:59,980
and, uh... good luck with everything?

698
00:29:00,730 --> 00:29:01,730
Okay.

699
00:29:02,650 --> 00:29:04,980
[CROWD CHEERING]

700
00:29:06,360 --> 00:29:07,560
ROB: Hey.

701
00:29:07,570 --> 00:29:09,690
Yeah, so we gonna go see
this fuckin' show or what?

702
00:29:13,200 --> 00:29:15,280
Yes! Let's do it.

703
00:29:25,880 --> 00:29:28,250
[HUMMING]

704
00:29:29,800 --> 00:29:31,460
<i>♪ Give me light ♪</i>

705
00:29:31,470 --> 00:29:33,710
<i>♪ Give me light, give me light ♪</i>

706
00:29:33,720 --> 00:29:39,060
<i>♪ Give me love ♪</i>

707
00:29:39,810 --> 00:29:42,390
<i>♪ Give me light ♪</i>

708
00:29:44,520 --> 00:29:48,650
<i>♪ So I can win your heart ♪</i>

709
00:29:50,030 --> 00:29:51,030
<i>♪ Yeah ♪</i>

710
00:29:51,440 --> 00:29:53,480
<i>♪ Give me light, give me light ♪</i>

711
00:29:53,490 --> 00:29:55,320
Yup. Here I am.

712
00:29:56,320 --> 00:29:57,570
Livin' the dream.

713
00:29:57,580 --> 00:30:01,290
[LIAM CONTINUES SINGING]

714
00:30:02,910 --> 00:30:05,210
♪

715
00:30:13,130 --> 00:30:14,130
Yo!

716
00:30:15,340 --> 00:30:16,670
Wanna bail?

717
00:30:16,680 --> 00:30:17,790
Yeah.

718
00:30:17,800 --> 00:30:19,800
The sound blows up here.

719
00:30:19,810 --> 00:30:22,980
- What?
- The sound blows up here!

720
00:30:23,770 --> 00:30:25,400
- Yeah, it does.
- Yeah!

721
00:30:26,150 --> 00:30:28,720
<i>♪ Got a new tattoo, I think it's you ♪</i>

722
00:30:28,730 --> 00:30:30,730
<i>♪ But I'm never gonna see it ♪</i>

723
00:30:31,110 --> 00:30:34,350
<i>♪ In the dark ♪</i>

724
00:30:34,360 --> 00:30:36,910
♪

725
00:30:50,550 --> 00:30:51,800
Mm-hmm. Mm-hmm.

726
00:31:01,390 --> 00:31:03,020
Glastonbury, huh?

727
00:31:04,060 --> 00:31:05,560
- Yup.
- Hmm.

728
00:31:10,820 --> 00:31:13,360
Yo, that manager dude was a
fuckin' clown, by the way.

729
00:31:15,360 --> 00:31:17,070
Yeah. He was a dickhead.

730
00:31:17,910 --> 00:31:18,910
Dickhead.

731
00:31:29,130 --> 00:31:31,000
[CLEARS THROAT] All right.

732
00:31:32,000 --> 00:31:33,960
Top Five Underdogs. Go.

733
00:31:34,590 --> 00:31:35,760
Oh, shit. Okay.

734
00:31:36,380 --> 00:31:37,870
Tina motherfuckin' Turner.

735
00:31:37,880 --> 00:31:39,330
Ooh, you bastard...

736
00:31:39,340 --> 00:31:40,850
Yeah, I knew you want that one.

737
00:31:41,680 --> 00:31:42,890
Damn it. All right.

738
00:31:43,310 --> 00:31:45,050
Daniel-San. <i>Karate Kid.</i>

739
00:31:45,060 --> 00:31:47,050
Ohh, shit, that is a classic.

740
00:31:47,060 --> 00:31:48,300
Well played, well played.

741
00:31:48,310 --> 00:31:49,390
"Wax on, wax off."

742
00:31:49,400 --> 00:31:50,610
Wax on, bitch.

743
00:31:51,020 --> 00:31:55,310
Uhm... oh... Betty... Boop.

744
00:31:55,320 --> 00:31:58,390
- What?
- Betty... Boop.

745
00:31:58,400 --> 00:32:00,650
[INDISCERNIBLE CONVERSATION]

746
00:32:00,660 --> 00:32:02,730
[<i>WORKIN' TOGETHER</i> BY
TINA TURNER and IKE PLAYING]

747
00:32:02,740 --> 00:32:06,500
<i>♪ Unless we put a little
love in our hearts ♪</i>

748
00:32:08,580 --> 00:32:12,210
<i>♪ Working together
we can make a change ♪</i>

749
00:32:14,210 --> 00:32:18,220
<i>♪ Working together
we can help better things ♪</i>

750
00:32:19,800 --> 00:32:24,260
<i>♪ So let us put our hate aside ♪</i>

751
00:32:25,470 --> 00:32:29,190
<i>♪ And let us let love be our guide ♪</i>

752
00:32:29,730 --> 00:32:32,650
<i>♪ Let's now try little
love for a change ♪</i>

753
00:32:34,610 --> 00:32:38,110
<i>♪ Just try little love for a change ♪</i>


